Port 1560

DE CZ EN

Programm

10. 7. – 19. 10.
Ausstellung: Aus dem Nebel

Eine gemeinsame Ausstellung der tschechischen Künstler Petr Nikl und Marianna Stránská. Kommen Sie und erleben Sie eine Reise zwischen Realität und Traum, wo Bilder, Erinnerungen und Visionen aus dem Unklaren entstehen.

Galerie
15. 8.
Yoga im Garten

Verbessern Sie Ihre Beweglichkeit, reduzieren Sie Stress und stärken Sie Ihr seelisches Wohlbefinden – unter der Anleitung der Trainerin Lucie Valešová. Während der Sommersaison findet der Kurs jeden Freitag um 9:00 Uhr statt. Preis pro Einheit: 180 CZK.

Brauerei Garten
August 15
Mustang Blues Ride

Mustang Blues Ride (blues, rock) will play Bistro Náplavka at 19:00.

Bistro Náplavka
August 15 through 16
Afro House Party

Get ready for a weekend full of rhythm and dance! Afro House is taking over Flamingo Garden – a fusion of house music, afrobeats, and dynamic energy that won't let you stand still!

Flamingo Garden
August 16
Nezmaři and Epydemye

We invite you to an extraordinary evening in the heart of Český Krumlov - at Pivovarská Garden - featuring two names synonymous with Czech folk music - Nezmaři and Epydemye. Start at 7 PM.

Brewery Garden
August 16
AkustiX

Acoustic cover duo Akustix will play Bistro Náplavka on August 16 from 12:00 till 16:00.

Bistro Náplavka
August 18–⁠⁠⁠⁠22
Art Symposium

From August 18 to 22, Port 1560 will host the third edition of the international graphic symposium, bringing together artists from the local art school and its partner schools. The works created during the symposium will later be exhibited at the Visitor Centre.

Art Studio
19. 8.
Vorübergehende Schließung von Port 1560

Am Dienstag, den 19. August, ist das Gelände von Port 1560 von 15:00 bis 19:00 Uhr wegen der Theateraufführung Karkulka schlägt zurück geschlossen. Letzter Einlass in die Ausstellungen ist um 14:00 Uhr.

Port 1560
August 19
Little Red Riding Hood

A unique reinterpretation of the fairy tale Little Red Riding Hood will take place on August 19 and 26 in the courtyard of Port 1560, starting at 17:00. In Czech only.

Courtyard
August 20
Líheň

A unique evening created by musician Ondřej Smeykal together with visual artist Petr Nikl. A screening of fantastical stories accompanied by live didgeridoo music. Starts at 21:00.

Brewery Garden
June 14
Port Special Tour: Brewery at Night

A guided tour of the historic brewhouse of the former Schwarzenberg brewery. The tour will conclude with light refreshments and beer from our brewery. The tour begins at 21:00. In Czech only.

Historical Brewery
21. 8.
Live Music & BBQ

Im Innenhof des Brauereirestaurants liegt der Duft von gegrillten Köstlichkeiten in der Luft, begleitet von Live-Musik.
Der perfekte Abend unter freiem Himmel mit leckerem Essen und Bier aus der Brauerei Krumlov. Beginn um 18:00 Uhr.

Brauereirestaurant
August 22
Musicals Inside Out

Musicals Inside Out is a live band concert of the best hits from both international and Czech musicals. Starts at 6 PM.

Brewery Garden
22. 8.
Yoga im Garten

Verbessern Sie Ihre Beweglichkeit, reduzieren Sie Stress und stärken Sie Ihr seelisches Wohlbefinden – unter der Anleitung der Trainerin Lucie Valešová. Während der Sommersaison findet der Kurs jeden Freitag um 9:00 Uhr statt. Preis pro Einheit: 180 CZK.

Brauerei Garten
August 23
Hans Looper Trans

Hans Looper Trans (a one-man show featuring vocals, guitar, and harmonica) will perform at Bistro Náplavka from 12:00 to 16:00.

Bistro Náplavka
August 23
Trio Traktůrek

The band Trio Traktůrek will play at Bistro Náplavka on Saturday, August 23, at 19:00.

Bistro Náplavka
August 23
No Name

The classic Slovak rock band No Name will play teh Brewery Garden on August 23.

Brewery Garden
August 23
Workshop: Litography

Lenka Kahuda Klokočková will teach her special litography technique in this one-day wokshop. Start at 10:00.

Art Studio
26. 8.
Vorübergehende Schließung von Port 1560

Am Dienstag, den 26. August, ist das Gelände von Port 1560 von 15:00 bis 19:00 Uhr wegen der Theateraufführung Karkulka schlägt zurück geschlossen. Letzter Einlass in die Ausstellungen ist um 14:00 Uhr.

Port 1560
August 26
Little Red Riding Hood

A unique reinterpretation of the fairy tale Little Red Riding Hood will take place on August 19 and 26 in the courtyard of Port 1560, starting at 17:00. In Czech only.

Courtyard
28. 8.
Live Music & BBQ

Im Innenhof des Brauereirestaurants liegt der Duft von gegrillten Köstlichkeiten in der Luft, begleitet von Live-Musik.
Der perfekte Abend unter freiem Himmel mit leckerem Essen und Bier aus der Brauerei Krumlov. Beginn um 18:00 Uhr.

Brauereirestaurant
28. 8.
Donnerstags Offene Ateliers

Schauen Sie an jedem Donnerstag im Sommer (außer am 21. August) zwischen 16:00 und 19:00 Uhr in unserer Werkstatt vorbei und gestalten Sie Ihr eigenes Kunstwerk!

Grafikwerkstatt
August 29
Veřejná zkouška

The band Veřejná zkouška will play Bistro Náplavka on August 29. Start at 19:00.

Bistro Náplavka
29. 8.
Yoga im Garten

Verbessern Sie Ihre Beweglichkeit, reduzieren Sie Stress und stärken Sie Ihr seelisches Wohlbefinden – unter der Anleitung der Trainerin Lucie Valešová. Während der Sommersaison findet der Kurs jeden Freitag um 9:00 Uhr statt. Preis pro Einheit: 180 CZK.

Brauerei Garten
August 30
Hans Looper Trans

Hans Looper Trans (a one-man show featuring vocals, guitar, and harmonica) will perform at Bistro Náplavka from 12:00 to 16:00.

Bistro Náplavka
August 30
⁠⁠⁠⁠⁠Mig 21

Czech's favorite pop jokesters will play the Brewery Garden on August 30th.

Brewery Garden
August 30
Port Special Tour: Connecting Corridor

Historian Jiří Bláha will lead a guided tour of a unique system of covered bridges and corridors which used to lead from today's Port 1560 all the way to the Castle Gardens. In Czech only.

Port 1560
September
10. 7. – 19. 10.
Ausstellung: Aus dem Nebel

Eine gemeinsame Ausstellung der tschechischen Künstler Petr Nikl und Marianna Stránská. Kommen Sie und erleben Sie eine Reise zwischen Realität und Traum, wo Bilder, Erinnerungen und Visionen aus dem Unklaren entstehen.

Galerie
1. 9.
Offene Ateliers am Montag

Kommen Sie zwischen 16:00 und 19:00 Uhr in unserer Werkstatt vorbei und gestalten Sie Ihr eigenes Kunstwerk! Jeden Montag ab dem 1. September.

Grafikwerkstatt
5. 9.
South Bohemia Classic

Am Abend des 5. September werden mehr als 170 Fahrzeuge des Rennens South Bohemia Classic kurz im Hof von Port 1560 Halt machen. Kommen Sie vorbei und bestaunen Sie die Schönheit historischer Autos mit eigenen Augen! Beginn um 19:30 Uhr.

Der Innenhof
5. 9.
David Kozák a Dva dny pěšky

Am 5. September 2025 treten David Kozák und Dva dny pěšky im Bistro Náplavka auf. Konzertbeginn: 20:00 Uhr.

Bistro Náplavka
September 6
Kiss Party Live

Czech Kiss radio will bring their live radio show to Český Krumlov for the very first time. Special guest: Floorfilla. Starts at 15:00.

Brewery Garden
8. 9.
Offene Ateliers am Montag

Kommen Sie zwischen 16:00 und 19:00 Uhr in unserer Werkstatt vorbei und gestalten Sie Ihr eigenes Kunstwerk! Jeden Montag ab dem 1. September.

Grafikwerkstatt
12. 9.
Port Special Tour: Palast der Anna von Rogendorf

Am Freitag, den 12. September, öffnen sich die Tore von Port 1560 erneut in den Abendstunden. Dieses Mal erkunden die Besucher im Schutz der Dunkelheit den Palast der Anna von Rogendorf. Nur in tschechischer Sprache.

Palác
September 13
Queenie

The Queen cover band Queenie will play at the Brewery Garden on September 13. Start: 20:00.

Brewery Garden
15. 9.
Offene Ateliers am Montag

Kommen Sie zwischen 16:00 und 19:00 Uhr in unserer Werkstatt vorbei und gestalten Sie Ihr eigenes Kunstwerk! Jeden Montag ab dem 1. September.

Grafikwerkstatt
19. 9.
Yoga in der Galerie

Verbessern Sie Ihre Flexibilität, reduzieren Sie Stress und fördern Sie Ihr seelisches Wohlbefinden unter der Leitung von Kursleiterin Lucie Vališová. Ein einzigartiges Erlebnis in unserer zauberhaften Umgebung. Wann: Jeden Freitag um 09:00 Uhr. Preis pro Unterrichtsstunde: 180 CZK.

Galerie
September 19
Horkýže Slíže + SPS + Kohout plaší smrt

Horkýže Slíže, SPS, and Kohout plaší smrt will bring the perfect rock show to the Brewery Garden on September 19th. Start at 5 PM.

Brewery Garden
September 20
Con bravura!

Transcriptions and original compositions by German and Italian composers of the High Baroque, performed brilliantly by flutist Michaela Koudelková, accompanied by basso continuo players Libor Mašek and Monika Knoblochová. Starts at 19:00.

Dining Hall
20. 9.
Zažít Krumlov jinak festival

Nach mehreren Jahren Pause kehrt die Veranstaltung Zažít město jinak zurück nach Krumlov! Und in diesem Jahr ist auch Port 1560 mit seinem Druckstand auf diesem Nachbarschaftsfest vertreten.

Ufer beim Schiele-Haus
22. 9.
Offene Ateliers am Montag

Kommen Sie zwischen 16:00 und 19:00 Uhr in unserer Werkstatt vorbei und gestalten Sie Ihr eigenes Kunstwerk! Jeden Montag ab dem 1. September.

Grafikwerkstatt
September 24
Guided Tour of the From the Mist exhibit

Don't miss a unique guided tour with the curators of the From the Mist exhibition. Starts at 16:00. In Czech only.

Gallery
19. 9.
Yoga in der Galerie

Verbessern Sie Ihre Flexibilität, reduzieren Sie Stress und fördern Sie Ihr seelisches Wohlbefinden unter der Leitung von Kursleiterin Lucie Vališová. Ein einzigartiges Erlebnis in unserer zauberhaften Umgebung. Wann: Jeden Freitag um 09:00 Uhr. Preis pro Unterrichtsstunde: 180 CZK.

Galerie
27. 9.
Sankt-Wenzels-Feier: Offene Werkstätten

Während der Werkstätten können kleine und große Besucher den Druck von Druckplatten ausprobieren und ihr eigenes Bild gestalten. Wann: 10:00–18:00 Uhr. Eintritt: 50 CZK pro Druck einer Grafik.

Werkstatt
27. 9.
Sankt-Wenzels-Feier: Nächtliche Offene Galerie

Gemeinsame Ausstellung der Künstler Petr Nikl und Marianna Stránská. Erleben Sie eine Reise zwischen Realität und Traum. Alles verstärkt durch den Zauber der Wenzelsnacht! 19:00–23:00 Uhr. Eintritt frei.

Galerie
September 27
Brebent Market

Experience the unique atmosphere of a market full of fashion, cosmetics, and inspiration. Explore stalls of local brands, shop for quality products, and meet their creators in person.

Brewery Garden
28. 9.
Sankt-Wenzels-Feier: 50 % Ermäßigung auf ausgewählte Ausstellungen

Am Sonntag, den 28. September, erhalten alle Besucher der Galerie sowie der Ausstellungen Träume und Leben 50 % Rabatt auf den Eintritt!

Port 1560
22. 9.
Offene Ateliers am Montag

Kommen Sie zwischen 16:00 und 19:00 Uhr in unserer Werkstatt vorbei und gestalten Sie Ihr eigenes Kunstwerk! Jeden Montag ab dem 1. September.

Grafikwerkstatt
Oktober
10. 7. – 19. 10.
Ausstellung: Aus dem Nebel

Eine gemeinsame Ausstellung der Künstler Petr Nikl und Marianna Stránská. Erleben Sie eine Reise zwischen Realität und Traum, bei der Bilder, Erinnerungen und Visionen aus dem Unklaren entstehen.

Galerie
18.10.
Sváteční pop

Holiday Pop is a band that was created by connecting hyperactive artists and musicians Petr Nikl, Milan Cais, Ondřej Smeykal and Jiři Hradil, who found a common performance language, on the border of the poetics of cabaret, ambient, solitary songwriting and impresive dance.

Pivovarská restaurace
October 18
From the Mist – Closing ceremony

On October 18, we will celebrate the last day of the From the Mist exhibition. 

Gallery

Diese Website verwendet Cookies zur Bereitstellung ihrer Dienste. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

×
Cookie-Einstellungen

Hier haben Sie die Möglichkeit, die Cookies entsprechend den Kategorien anzupassen, die Ihren Vorlieben am besten entsprechen.

Technische Cookies

Technische Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und aller angebotenen Funktionen erforderlich und können nicht deaktiviert werden, ohne die Funktionen der Website zu blockieren. Sie sind unter anderem für die Ablage von Produkten im Warenkorb, die Anmeldung im Kundenkonto, die Bedienung von Filtern, den Kaufvorgang oder das Speichern von Datenschutzeinstellungen verantwortlich. Aus diesem Grund können technische Cookies nicht einzeln deaktiviert oder aktiviert werden und sind immer aktiv.

Analytische Cookies

Mithilfe analytischer Cookies können wir die Leistung unserer Website und unserer Werbekampagnen messen. Wir nutzen sie, um die Anzahl der Besuche und die Besuchsquellen auf unserer Website zu ermitteln. Wir verarbeiten die mithilfe dieser Cookies gewonnenen Daten anonym und in aggregierter Form, ohne die Verwendung von Identifikatoren, die auf bestimmte Benutzer unserer Website verweisen. Dank dieser Cookies können wir die Leistung und Funktionalität unserer Website optimieren.

Präferenz-Cookies

Präferenzcookies ermöglichen es einer Website, sich Informationen zu merken, die das Verhalten oder Aussehen der Website ändern. Dabei handelt es sich beispielsweise um Ihre bevorzugte Sprache, Währung, bevorzugte oder zuletzt angesehene Produkte usw. Dank dieser Cookies können wir auf der Website Produkte und Angebote empfehlen, die für Sie am interessantesten sind.

Marketing-Cookies

Marketing-Cookies werden von uns oder unseren Partnern verwendet, um Ihnen die relevantesten Inhalte oder Werbung sowohl auf unserer Website als auch auf den Websites Dritter anzuzeigen. Dies ist durch die Erstellung eines sogenannten pseudonymisierten Profils entsprechend Ihrer Interessen möglich. Aber keine Sorge, dieses Profiling ermöglicht in der Regel keine unmittelbare Identifizierung Ihrer Person, da ausschließlich pseudonymisierte Daten verwendet werden. Wenn Sie diesen Cookies nicht zustimmen, werden Ihnen in Werbebotschaften keine auf Ihre Interessen zugeschnittenen Inhalte angezeigt.